Navegação TCC Letras por Assunto "Bande dessinée"
Resultados 1-2 de 2
-
Decapiteu Machado : a tradução da comicidade na história em quadrinhos Tranche-Trognes
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem como objetivo apresentar uma tradução comentada da história em quadrinhos Tranche-Trognes (2012), dos autores franceses Christian Jolibois e Joëlle Passeron, e propor reflexões acerca do processo de ... -
As subcompetências tradutórias na qualificação do tradutor : um estudo de caso da versão para o francês da webcomic O Homem do Rodo
(2024) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem por objetivo, através de um estudo de caso, destacar a relevância da formação acadêmica para a realização da tradução, unindo teoria e prática sob a perspectiva da competência tradutória, como forma de ...