Em algum lugar do corpo se inscreve um nome : experimentações dramatúrgicas em dança com possíveis representatividades LgBTqiaP+

Abstract

O presente trabalho busca criar dramaturgicamente em dança abrangendo possíveis representatividades LgBTqiaP+, nos contextos de Porto Alegre e Canoas - RS/Brasil, em dois experimentos: em algum lugar do corpo se inscreve e Diz o nome. Compreende-se a potência do campo da Dança nas criações e autoria dos corpos, contudo percebe-se a ausência de discursos pertencentes à comunidade LgBTqiaP+ em cena. Para se relacionar com os materiais da pesquisa e o tema, utiliza-se da metodologia cartográfica, incluindo as etapas de rastreio, toque, pouso e reconhecimento. Assim, mapeia-se espaços agentes da dança, na cidade de Porto Alegre, reflete-se sobre conceitos de representatividade, representação, dramaturgia e termos que condizem a comunidade LgBTqiaP+ e cria-se dramaturgias em dança com em algum lugar do corpo se inscreve e Diz o nome, projeto financiado pelo Programa de Incentivo à Cultura de Canoas e com apoio do SESC Canoas. A fim de criar um espaço em que a representação tenha um possível efeito de representatividade, um dos caminhos encontrados foi apostar no trabalho da dramaturgia da dança e reconhecer as autorias das pessoas que estão criando a obra artística, buscando construir espaços não apenas possíveis, mas seguros e acolhedores para as criações em dança.

This work aims to create dramaturgically in dance, encompassing possible LgBTqiaP+ representations in the contexts of Porto Alegre and Canoas - RS/Brazil, through two experiments: Somewhere in the Body is Inscribed and Say the Name. The potential of the dance field in the creations and authorship of bodies is understood, but there is a noticeable absence of LgBTqiaP+ community discourses on stage. To engage with the research materials and the theme, a cartographic methodology is employed, including stages of tracing, touch, landing, and recognition, in order to map dance agent spaces in the city of Porto Alegre, reflect on concepts of representation, dramaturgy, and terms related to the LgBTqiaP+ community, and create dramaturgies in dance with Somewhere in the Body is Inscribed and Say the Name, a project funded by Canoas Cultural Incentive Program and supported by SESC Canoas. In order to create a space where representation has a possible effect of representativeness, one of the paths found was to invest in the work of dance dramaturgy and recognize the authorship of the people who are creating the artistic work, seeking to build spaces that are not only possible but also safe and welcoming for dance creations.