Uma análise narratológica de Lolita (1955) : como os conceitos de booth (1961) rebatem leituras Populares da obra

Abstract

Este trabalho busca analisar e rebater diferentes leituras do livro Lolita (1955), categorizadas aqui como leituras conservadoras e romantizadas. Defino leituras conservadoras como aquelas que rotulam o livro como pornográfico, e que atribuem ao autor Vladimir Nabokov o endosso das ideologias de Humbert Humbert, incluindo visões sobre abuso infantil e a vulgarização da cultura americana. Defino leituras romantizadas as que se alinham com a perspectiva de Humbert, frequentemente retratando Dolores em uma posição distorcida de empoderamento. Utilizando os conceitos de "narração não confiável" e "autor implícito" de Booth (1961), este trabalho oferecerá minha leitura pessoal antes de adentrar nas leituras conservadoras e romantizadas endossadas por críticos literários em jornais, juntamente com a popularizada pela cantora de pop alternativo Lana Del Rey. A análise abrangerá tanto os elementos literários da obra quanto seu impacto na cultura popular global. Dentro da perspectiva romantizada, pretendo dissecar a representação distorcida do conceito de "lolita", especialmente no contexto pós-feminista, traçando sua evolução desde sua origem até sua forma atual.

This study seeks to dissect and counter different interpretations of the book Lolita (1955), categorized here as conservative and romanticized perspectives. I define conservative readings as those that label the book as pornographic, and that attribute to the author Vladimir Nabokov the endorsement of Humbert Humbert's ideologies, including views on child abuse and the vulgarization of American culture. I define romanticized readings as those that align with Humbert's perspective, often portraying Dolores in a distorted position of empowerment. Using Booth's (1961) concepts of "unreliable narration" and "implied author", this paper will offer my personal interpretation before moving on to the conservative and romanticized interpretations endorsed by literary critics in newspapers, along with the one popularized by alternative pop singer Lana Del Rey. The analysis will cover both the literary elements of the book and its impact on global popular culture. Within the romanticized lens, I intend to dissect the distorted representation of the concept of "lolita", particularly in a post-feminist context, tracing its evolution from its origin to its current form.