Estado y patriarcado en Kurdistán : un análisis de los escritos de prisión de Abdullah Öcalan

Abstract

Este estudio aborda la relación entre los conceptos de Estado y patriarcado en los escritos de prisión, también conocidos como defensas, del intelectual y líder político kurdo Abdullah Öcalan. El objetivo principal es analizar la articulación de estos conceptos en las propuestas desarrolladas por el autor kurdo en sus defensas. Para ello, se aplicó un diseño de investiga ción cualitativo e interseccional, combinando técnicas de análisis crítico del discurso y prácti cas de observación participante en un modelo de investigación-activista. Los resultados mues tran el carácter co-constitutivo del Estado y el patriarcado en el análisis de Öcalan sobre el desarrollo de la civilización capitalista y presentan un marco teórico-epistemológico sólido para la constitución de una alternativa revolucionaria construida a partir de la integración de prácticas y políticas antiestatales y antipatriarcales. Estas conclusiones sugieren que el para digma propuesto por Öcalan en sus escritos de prisión, el confederalismo democrático, no solo incorpora el elemento antipatriarcal, sino que también se estructura y se fundamenta en la interpretación de que el Estado y el patriarcado son elementos co-constitutivos del nuevo or den civilizatorio que emerge con la dominación de las mujeres. Esta investigación abre cami nos para una nueva perspectiva sobre el tema del Estado y el patriarcado basada en el caso kurdo, al tiempo que ofrece una visión inédita de los escritos de prisión de Abdullah Öcalan.

Este estudo aborda a relação entre os conceitos de Estado e patriarcado nos escritos de prisão, também chamados de defesas, do intelectual e líder político curdo Abdullah Öcalan. O objeti vo principal é analisar a articulação dos mencionados conceitos nas propostas desenvolvidas pelo autor curdo nas suas defesas. Para isso, foi aplicado um desenho de pesquisa qualitativo e interseccional, combinando técnicas de análises críticas do discurso e práticas de observação participante em um modelo de pesquisa-ativista. Os resultados mostram o caráter co constitutivo do Estado e do patriarcado na análise proposta por Öcalan sobre o desenvolvi mento da civilização capitalista e apresentam um marco teórico-epistemológico sólido para a constituição de uma alternativa revolucionária construída a partir da integração de práticas e políticas antiestatais junto a práticas e políticas antipatriarcais. Estas conclusões sugerem que o paradigma proposto por Öcalan em seus escritos de prisão, o confederalismo democrático, não só traz consigo o elemento antipatriarcal, mas também se estrutura e se fundamenta a par tir da interpretação de que Estado e patriarcado são elementos co-constituitivos da nova or dem civilizatória que emerge com a dominação das mulheres. Esta pesquisa abre caminhos para um novo olhar sobre o tema do Estado e do patriarcado com base no caso curdo, ao passo que oferece uma perspectiva inédita dos escritos de prisão de Abdullah Öcalan.

This study addresses the relationship between the concepts of state and patriarchy in the pris on writings, also known as defences, of the Kurdish intellectual and political leader Abdullah Öcalan. The main objective is to analyse the articulation of these concepts in the proposals developed by the Kurdish author in his defences. To this end, a qualitative and intersectional research design was applied, combining techniques of critical discourse analysis and partici pant observation practices in an activist research model. The results show the co-constitutive nature of the state and patriarchy in Öcalan's analysis of the development of capitalist civiliza tion and present a solid theoretical-epistemological framework for the constitution of a revo lutionary alternative built upon the integration of anti-state and anti-patriarchal practices and policies. These conclusions suggest that the paradigm proposed by Öcalan in his prison writ ings, democratic confederalism, not only incorporates the anti-patriarchal element but is also structured and founded on the interpretation that state and patriarchy are co-constitutive ele ments of the new civilizational order that emerges with the domination of women. This re search paves the way for a new perspective on the theme of state and patriarchy based on the Kurdish case, while offering an unprecedented view of Abdullah Öcalan's prison writings.