Estudo de concepção de coletor tronco da bacia do arroio Moinho

Abstract

Este trabalho apresenta o pré-dimensionamento de um coletor tronco de esgotos sanitários. O local alvo foi a bacia de esgotamento cloacal do Arroio Moinho localizada na Região Partenon, município de Porto Alegre. O projeto tem como proposta sua inclusão no Programa Integrado Socioambiental Ponta da Cadeia/Cavalhada que está sendo desenvolvido pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre, através do qual a parcela de tratamento dos esgotos sanitários da cidade passará para um patamar de 77%. Trata-se do maior projeto de saneamento já realizado na cidade e tem orçamento previsto em torno de U$115 milhões. Embora a bacia do Arroio Moinho esteja localizada em área contemplada por este Programa, não apresentava até o momento um estudo de esgotamento de seus efluentes sanitários que hoje escoam, sem qualquer tratamento, para o curso d'água. O estudo de caso avaliou o esgotamento da bacia para o ano de 2030 e também checou as condições de escoamento do mesmo coletor para uma vazão inicial de 132,44 l/s no ano de 2005. Os resultados do dimensionamento que considerou a população futura para o ano de 2030, sugerem que a bacia terá uma vazão de 195,49 l/s no ponto de lançamento, situado na Av. Bento Gonçalves. A conclusão deste estudo integra a bacia do Arroio Moinho no Programa Integrado Socioambiental Ponta da Cadeia/Cavalhada através do detalhamento do coletor tronco projetado.

This assessment presents a pre-measurement of a wastewater trunk line. The target area was the Moinho Stream wastewater basin located in Porto Alegre town. The project has like propose to be included in the Ponta da Cadeia/Cavalhada Socioenvironmental Integrated Program that has been developed by city council of Porto Alegre, through which the wastewater treatment of the city will increase to 77%. That's the biggest sanitation project realized in the town and will cost about U$115 millions. Although the Moinho Basin is included in an area contemplated by this Program, until this moment there was no study about its effluents that has been flowing without any treatment to the Moinho's water. The case study examined the basin drain to the year 2030 and also checked the flow conditions of the aforementioned pipe for an initial flow of 132,44 l/s to the year 2005. The results of the measurements, which took into account the future population to the year 2030, suggest that the basin will have a flow of approximately 195,49 l/s at the throw point, located in Bento Gonçalves Avenue. The conclusion of this research integrates the Moinho Stream Basin in the Ponta da Cadeia/Cavalhada Socio-environmental Integrated Program by detailing the wastewater trunk line planned.