"Acima de tudo é uma história sobre morte" : tempo presente e trauma na Trilogia do tempo pós-catástrofe (2011-2016), de Michel Laub

Abstract

Este trabalho visa analisar o aspecto traumático do tempo presente a partir de sua representação na literatura contemporânea. São analisadas as intersecções entre história e literatura, valendo-se de conceitos da Teoria da História, sobretudo referentes à condição de historicidade na contemporaneidade, e da Teoria Literária, enfatizando a relação entre texto literário e contexto histórico. Coloca-se em questão a literatura como fato da língua e como fonte histórica. Os objetos são os romances Diário da queda (2011), A maçã envenenada (2013) e O tribunal da quinta-feira (2016), do jornalista e romancista porto-alegrense Michel Laub. Os três livros compõem a chamada Trilogia dos efeitos individuais de catástrofes históricas que, a partir de uma linguagem fragmentada e não cronológica, expressam relatos memorialísticos de seus narradores-protagonistas. Os romances apresentam formas de lidar com o tempo e com o trauma que são característicos de um contexto de historicidade marcado por um presente no qual os passados traumáticos ainda estão plenamente abertos.

This monograph aims to analyze the traumatic aspect of the present time based on its representation in contemporary literature. The intersections between history and literature are analyzed, using concepts from the Theory of History, especially regarding the condition of historicity in contemporaneity, and from Literary Theory, emphasizing the relationship between literary text and historical context. Literature is questioned as a fact of language and as a historical source. The objects are the novels Diário da queda (2011), A maçã envenenada (2013) and O tribunal da quinta-feira (2016), by the Porto Alegre journalist and novelist Michel Laub. The three books make up the so-called Trilogy of the individual effects of historical catastrophes which, using fragmented and non-chronological language, express the memorial accounts of their narrator-protagonists. The novels present ways of dealing with time and trauma that are characteristic of a context of historicity marked by a present in which traumatic pasts are still fully open.