Subvertendo expectativas : vivências queer e literatura detetivesca em O crime do bom nazista, de Samir Machado de Machado

Abstract

Desde a sua consagração, o romance detetivesco se fez cada vez mais presente no Ocidente. Todavia, de acordo com Dias (2021), esse gênero tem experimentado não apenas uma crescente popularização, mas, também, uma notória complexificação de suas temáticas, acarretando a exploração de ideologias antes impensáveis nos romances do tipo whodunit. Com base nessa premissa, este estudo visa analisar como o romance O crime do bom nazista, de Samir Machado de Machado, aborda questões deste gênero literário em específico – à luz de autores como Mário Pontes (2007), Daise Lilian Fonseca Dias (2021), Alberto Mussa (2021) e Tzvetan Todorov (2006) – ao dar voz e explorar vivências LGBTQIAPN+ reprimidas durante a Alemanha nazista. O trabalho é dividido em duas partes: na primeira, há uma recapitulação das origens e da estrutura do romance detetivesco. Já na segunda, discuto as características da literatura de Machado, e analiso a sua última obra, verificando como essas características se comportam na dita literatura detetivesca, e o que elas nos permitem inferir sobre esse gênero literário. Adicionalmente, faço uso dos conceitos de “efeitos de primazia e de recenticidade”, de Meir Sternberg (1978), para demonstrar como a trama do romance brinca com as expectativas dos leitores com relação ao que esperar de uma história de detetive; e como o conceito de “exposição” permite formar, no texto, um paralelo entre o nazismo e correntes recentes de extrema-direita no Brasil, além de servir para pintar um retrato da população queer de Berlim da época.

Since its consecration, the detective novel has become increasingly present in the West. However, according to Dias (2021), this genre has experienced not only increasing popularity, but also a notable complexification of its themes, leading to the exploration of ideologies previously unthinkable in whodunit novels. Based on this premise, this study aims to analyze how the novel The crime of the good nazi, by Samir Machado de Machado, addresses issues of this specific literary genre – in light of authors such as Mário Pontes (2007), Daise Lilian Fonseca Dias (2021), Alberto Mussa (2021) and Tzvetan Todorov (2006) – by giving voice to and exploring LGBTQIAPN+ experiences repressed during Nazi Germany. The work is divided into two parts: in the first, there is a recap of the origins and structure of the detective novel. In the second, I discuss the characteristics of Machado's literature and analyze his latest work, verifying how these characteristics behave in the so-called detective literature, and what they allow us to infer about this literary genre. Additionally, I use Meir Sternberg's concepts of “primacy and recency effects'' to demonstrate how the novel's plot plays with readers' expectations regarding what to expect from a detective story; and how the concept of “exposition'' allows for a parallel to be drawn in the text between Nazism and recent far-right movements in Brazil, in addition to serving to paint a portrait of Berlin's queer population at the time.