Intertextualidades e transetnicidades nas crônicas insulares da Britânia e Irlanda (431 – 793)

Abstract

A tese investiga o movimento das etnicidades de Bretões, Gaélicos, Pictos e Ingleses entre 431 e 793 a partir das intertextualidades entre as crônicas insulares da Britânia e da Irlanda. Nosso problema de pesquisa central é: por que dinâmicas do movimento da etnia apareceram nas intertextualidades das crônicas insulares? Sob o aparato teórico-metodológico das Histórias Conectadas, fundamentamos o conceito da transetnicidade. Três crônicas insulares são estudadas: 1) a Crônica Anglo-Saxônica escrita em Wessex a partir de 890-2; 2) a Crônica da Irlanda escrita em Armagh entre 740 e 911; 3) os Anais de Gales escritos em St. Davids em cerca de 955. No primeiro capítulo, definimos um panorama teórico-metodológico das dinâmicas de transetnicidade, isto é, da etnicidade em movimento. No segundo capítulo, conectamos as heranças manuscritas das crônicas insulares para tipificar suas intertextualidades. No terceiro capítulo, investigamos as intertextualidades das crônicas insulares no referente às dinâmicas de transetnicidade que emergiram pelas formas de cristianismo. No quarto capítulo, o mesmo exercício intertextual e transétnico foi feito em direção às políticas dos reinos da Britânia e Irlanda.

The following thesis investigates the movement of the ethnicities of Britons, Gaels, Picts, and English between 431 and 793 through the intertextualities between insular chronicles of Britain and Ireland. Our central research problem is: why do dynamics of ethnic movement appear in the intertextualities of insular chronicles? Under the theoretical-methodological apparatus of Connected Histories, we base the concept of transethnicity. Three insular chronicles are studied: 1) the Anglo-Saxon Chronicle written in Wessex from 890-2; 2) the Chronicle of Ireland written in Armagh between 740 and 911; 3) the Annals of Wales written in St. Davids around 955. In the first chapter, we define a theoretical-methodological panorama of transethnic dynamics, that is, ethnicity in motion. In the second chapter, we connect the manuscript legacies of insular chronicles to typify their intertextualities. In the third chapter, we investigate the intertextualities of insular chronicles regarding the dynamics of transethnicity that emerge through forms of Christianity. In the fourth chapter, the same intertextual and transethnic exercise was conducted towards the policies of the kingdoms of Britain and Ireland.