Bará do mercado : memória ancestral e preservação da cultura de terreiro no espaço urbano de Porto Alegre - RS

Abstract

Este trabalho investiga como as práticas religiosas realizadas no assentamento do Bará, localizado no Mercado Público de Porto Alegre, contribuem para a preservação, valorização e atualização da cultura de terreiro no espaço urbano. A pesquisa compreende o Mercado como território negro e como lugar de memórias, sociabilidades e circulação de diferentes públicos, articulando dimensões simbólicas, históricas e geográficas. Considerando que Bará é o Orixá dos caminhos, das trocas e das comunicações, analisa-se como sua presença no centro histórico da cidade ressignifica o espaço público e reafirma a importância das religiões afro-brasileiras na vida urbana. A metodologia é de natureza qualitativa, fundamentada na observação participante, nas entrevistas semiestruturadas e na análise documental. A partir de um olhar geográfico e sensível, o estudo se constrói pela escuta atenta dos trabalhadores, visitantes e praticantes das religiões de matriz africana que frequentam o Mercado, observando as interações cotidianas com o Bará, as dinâmicas dos rituais e os significados simbólicos atribuídos ao monumento. Também se analisa o papel do Mercado Público nos chamados “passeios”, trajetos rituais realizados após os aprontes, em que as famílias de santo percorrem diferentes pontos sagrados da cidade, sendo o Bará do Mercado um dos principais locais visitados, onde se saúda e reafirma a ancestralidade. As falas e vivências coletadas revelam que o assentamento é reconhecido como ponto de respeito e pertencimento, mesmo por quem não é da religião, o que demonstra sua força enquanto espaço de diálogo inter-religioso e convivência plural. Os resultados indicam que o Bará do Mercado Público constitui um território simbólico de resistência e memória, onde o sagrado e o cotidiano se cruzam continuamente, consolidando o Mercado como patrimônio cultural vivo, de trocas materiais e espirituais, e como marco da presença e permanência das tradições afro-gaúchas no coração de Porto Alegre.

This study investigates how the religious practices performed at the Orisha Bará shrine, located in the Porto Alegre Public Market, contribute to the preservatio and the appreciation of terreiro culture in the urban space. The research approaches the Market as a Black territory and as a place of memories, sociability, and circulation of diverse publics, articulating symbolic, historical, and geographical dimensions. Considering that Bará is the Orisha of paths, exchanges, and communication, the study analyzes how his presence in the city’s historic center redefines the public space and reaffirms the importance of Afro-Brazilian religions in urban life. The methodology is qualitative in nature, based on participant observation, semi-structured interviews, and documentary analysis. From a geographical and sensitive perspective, the research is built through careful listening to workers, visitors, and practitioners of Afro-Brazilian religions who visit the Market, observing everyday interactions with the Bará shrine, ritual dynamics, and the symbolic meanings attributed to the monument. The study also examines the role of the Public Market in the so-called passeios (“spiritual walks”), ritual routes performed after initiations, in which terreiros visit different sacred sites in the city, with the Bará of the Market being one of the main stops where ancestry is honored and reaffirmed. The collected narratives and experiences reveal that the shrine is recognized as a point of respect and belonging, even by those who are not part of the religion, demonstrating its strength as a space of interreligious dialogue and plural coexistence. The results indicate that the Bará of the Public Market constitutes a symbolic territory of resistance and memory, where the sacred and the everyday continuously intersect, consolidating the Market as a living cultural heritage of material and spiritual exchanges, and as a landmark of the presence and permanence of Afro-Gaúcho traditions in the heart of Porto Alegre.