Elementos para uma política de indexação de histórias em quadrinhos

Abstract

Investiga como as gibitecas realizam indexação de histórias em quadrinhos em gibitecas – isto é, como fazem seu tratamento descritivo e temático – a fim de identificar elementos para uma política de indexação desse material. Aborda a relevância da constituição de uma política para nortear as tomadas de decisões relativas à indexação e de um manual de procedimentos para a padronização das atividades. A metodologia usada é quali-quantitativa, e inclui no estudo gibitecas identificadas por meio de pesquisas realizadas via internet. O instrumento utilizado para a coleta de dados é um questionário estruturado com questões fechadas e abertas, sendo formulado de acordo com o que sugere a literatura referente à prática de indexação. Apresenta como resultados a caracterização das gibitecas, o tratamento físico dado aos quadrinhos e as práticas de indexação, considerando-se os seguintes elementos: sistemas para recuperação da informação adotados, instrumentos para a catalogação, padrões para a classificação, vocabulários controlados, nível de exaustividade, nível de especificidade e indexação e recuperação da informação. Conclui que as gibitecas, assim como outras unidades especializadas, podem apresentar práticas de indexação distintas devido a especificidades como diferentes objetivos, público e recursos disponíveis. Independentemente disso, os quadrinhos devem ser sempre considerados como um material informacional passível de tratamentos físico e informacional que visem à sua recuperação. Os elementos abordados nesta pesquisa podem ser considerados como exemplos para a elaboração de uma política específica de quadrinhos ou que inclua esse tipo de material.

Investiga como los tebeos son indizados en las comictecas brasileñas – es decir, como es hecho su tratamiento descriptivo y temático – a fin de identificar elementos para una política de indización de ese material. Refiere la relevancia de la elaboración de una política que norteé las tomadas de decisiones relativas a la indización y de un manual de procedimientos para la normalización de las actividades. La metodología es cualitativa y cuantitativa, e incluye en el estudio comictecas identificadas por medio de la internet. El instrumento utilizado para la recolección de datos es un cuestionario estructurado, cuyas preguntas son cerradas y abiertas, que fue elaborado de acuerdo con la literatura acerca de la práctica de indización. Presenta como resultados la caracterización de las comictecas, el tratamiento físico e informacional de los tebeos y las prácticas de indización, teniendo en cuenta los siguientes elementos: sistemas para la recuperación de la información adoptados, instrumentos para la catalogación, patrones para la clasificación, vocabularios controlados, nivel de exhaustividad, nivel de especificidad e indización y recuperación de la información. Concluye que las comictecas, así como otras unidades de información especializada, pueden presentar prácticas de indización distintas debido a sus especificidades, por ejemplo, objetivos, público y recursos disponibles. Sin embargo, a parte de eso, los tebeos deben siempre ser considerados como un material informacional pasible de tratamiento físico e informacional que visen a su recuperación. Los elementos abordados en esta investigación pueden ser consideraos como ejemplos para la elaboración de una política específica de tebeos o que incluya este tipo de material.