Uma “exótica” no campo : o capim annoni-2 e suas influências na produção pecuária da coxilha de São Rafael, no município de Quaraí - RS

Abstract

As pastagens naturais do Rio Grande do Sul apresentam valor potencial produtivo motivo pelo qual a pecuária se desenvolveu como principal atividade devido ao valor nutritivo de suas espécies vegetativas. Porém a vários anos algumas espécies invasoras passaram a se inserir nos campos do estado e dentre estes estão os campos da Coxilha de São Rafael no município de Quarai-RS, região escolhida como foco principal desta pesquisa, onde uma das espécies invasoras mais preocupantes é o Capim Annoni-2 (Eragrostis plana Ness). Dessa maneira, o objetivo principal desta pesquisa é analisar as estratégias técnico-produtivas construídas por pecuaristas da Coxilha de São Rafael no município de Quaraí-RS na adaptação frente à invasão do Capim Annoni-2. Com o intuito de encontrar resposta a este objetivo a pesquisa, de caráter qualitativo, foi realizada através de pesquisas bibliográficas e documentais, observação e entrevistas direcionadas aos produtores da Coxilha de São Rafael, município de Quarai-RS. Os principais resultados do trabalho levam a constatação de que o Capim Annoni-2 foi introduzido de forma involuntária e hoje os campos desta região estão praticamente tomados por esta gramínea. Contudo a presença do Capim Annoni-2 não trouxe transformações significativas no sentido econômico e sócio-cultural da região estudada. As transformações ocorreram principalmente na modificação no sistema de produção, onde os produtores desenvolveram suas próprias técnicas adaptativas de produção, bem como de controle e combate a esta gramínea invasora. Contudo o Capim Annoni-2 não trouxe só transformações negativas, pois existem casos de produtores que usam esta gramínea para a alimentação de seus rebanhos em épocas extremas, principalmente no inverno.

The grazing of Rio Grande do Sul have productive potential value where ever developed the livestock as main activity due to the nutritional value of their vegetative species. But several years ago some invasive species began to insert themselves in the fields of the State and among these are the fields in the Coxilha de San Rafael in the municipality of Quarai-RS, chosen as the main focus of this researchwhere one of the most troubling invasive species is the 2-Annoni Grass (Eragrostis plana Ness). This way, the main goal of this research is to analyze technical-productive strategies built by ranchers of the Coxilha de San Rafael in the municipality of Quaraí-RS front the consequences caused by the invasion of Capim Annoni-2 in livestock production. In order to find an answer to this goal, the qualitative character lookup was performed through documentary and bibliographic research, observation and interviews directed to producers in the Coxilha de San Rafael municipality of Quarai. The main results of the work leading to realization that the Grass Annoni-2 was introduced so unintended and today in the fields in this region are virtually taken by this grassy. However the presence of Capim Annoni-2 did not bring significant changes in the economic sense and socio-cultural region studied. The transformations occurred mainly in modification in in the production system, where producers have developed their own production techniques, as well as control and combat this invasive grass.