As vozes e os silêncios sobre a torcida geral do Grêmio nas páginas de um jornal

Abstract

O estudo percorreu, a partir de uma ruptura no modo de torcer promovida por alguns torcedores do clube de futebol Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense e dos olhares dirigidos aos mesmos pela imprensa, as representações produzidas pelo jornal Zero Hora sobre a torcida Geral do Grêmio no período de 2003 a 2008. Realizou-se uma revisão de literatura que investigou o universo das torcidas de futebol, desde as hinchadas sul-americanas até as torcidas do Grêmio. Posteriormente, procedeu-se à análise de conteúdo com base nas edições de Zero Hora que noticiaram as ações da torcida Geral do Grêmio no recorte temporal escolhido (2003–2008). Foi possível inferir sobre as vozes e os silêncios de Zero Hora e o distanciamento da pretensa neutralidade do discurso midiático. Concluiu-se que, quando investigou as ações da Geral do Grêmio, Zero Hora inclinou-se a oferecer aos leitores a violência levada a efeito pela torcida Geral do Grêmio dentro e fora do Estádio Olímpico Monumental.

The study went through, from a rupture in the way of supporting promoted by some supporters of the football club Gremio Foot-Ball Porto Alegrense and the looks headed to them by the press, the representations about Geral do Grêmio supporters association made by the newspaper Zero Hora between 2003 and 2008. A literature review that investigated the world of football supporters associations was conducted, from the South American hinchadas to the Gremio supporters associations. Afterwards, a content analysis based on the Zero Hora editions that reported the actions of the Geral do Gremio in the selected time frame (2003-2008) was performed. It was possible to infer about Zero Hora voices and silences and the alleged neutrality of the media discourse. It was concluded that Zero Hora, when investigating the Geral do Grêmio actions, has tended to offer to the readers the violence carried out by Geral do Grêmio supporters inside and outside the Olímpico Monumental Stadium.

El estudio siguió, a partir de una ruptura en el modo de alentar promovido por algunos aficionados del club de fútbol Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense y de la mirada dirigida a ellos por la prensa, las representaciones producidas por el periódico Zero Hora acerca de la hinchada Geral do Grêmio desde 2003 hasta 2008. Llevamos a cabo una revisión de la literatura, que investigó el universo de las hinchadas de fútbol, desde las hinchadas sudamericanas hasta las de Grêmio. Posteriormente, se procedió el análisis de contenido basado en las ediciones de Zero Hora que informaron las acciones de la hinchada Geral do Grêmio en el marco de tiempo elegido (2003–2008). Podría inferir acerca de las voces y los silencios de Zero Hora y la distancia de la supuesta neutralidad del discurso mediático. Se concluyó que, al investigar las acciones de la hinchada Geral do Grêmio, Zero Hora ha tendido a ofrecer a los lectores la violencia llevada a cabo por los hinchas de Geral do Grêmio dentro y fuera del estadio Olímpico Monumental.