Pampa gaúcho: causas e consequências do expressivo aumento das áreas de soja.

Abstract

Este trabalho trata do avanço do cultivo de soja sobre novas áreas na porção sul do estado do Rio Grande do Sul, onde está localizado o Pampa. O objetivo desta pesquisa é identificar e entender as causas e as consequências do expressivo aumento de áreas plantadas de soja no Pampa gaúcho. Para isso, foram definidos municípios que melhor evidenciam esta recente transformação, além do estabelecimento de conceitos chave para o entendimento deste processo e dos responsáveis por tal. Além disso, foi realizado um breve histórico da presença da soja no Rio Grande do Sul, onde a modernização da agricultura e o surgimento das sementes transgênicas tiveram um importante papel para o avanço deste cultivo pelo estado. Com este panorama é feita uma comparação entre o avanço da soja no norte e sul do estado, pelo qual foi possível constatar que a presença de colonos acostumados com a produção em grande escala de trigo no planalto gaúcho favoreceu a implantação do cultivo antes na porção norte do que na sul. O Pampa esteve, por muito tempo, condicionado a uma série de fatores que impossibilitavam o aumento das áreas de lavoura de soja e, só depois do surgimento e da disseminação do Sistema de Plantio Direto, este quadro se modificou. A partir de algumas teorias foram selecionados alguns atores importantes para o entendimento do que vem acontecendo na região do Pampa e, através de entrevistas com produtores e demais atores, nos municípios selecionados, foram constatados alguns resultados da pesquisa como identificação de grande quantidade de produtores vindos de outras regiões do estado e que as compras de máquinas, implementos e insumos são feitas em municípios vizinhos movimentando a economia de centros já consolidados no setor de serviços. Contudo, este trabalho também traça algumas tendências para as regiões produtoras de soja, por exemplo, a busca por nichos de mercado mais rentáveis, seja com a produção de novos cultivos de grãos ou com a produção de orgânicos.

This work approach the advancement of soybean cultivation into new areas in the southern state of Rio Grande do Sul, where is located the Pampa. The objective of this research is to identify and understand the causes and consequences of the significant increase in areas planted to soybeans in Pampa. For this, we defined municipalities that best show this recent transformation, beyond the establishment of key concepts for the understanding of this process and those responsible for such. In addition, there was a brief history of the presence of soy in Rio Grande do Sul, where the modernization of agriculture and the emergence of transgenic seeds had an important role in the advancement of this growing state. With this scenario a comparison is made between the advance of soybeans in northern and south of the state, by which it was established that the presence of farmers accustomed to large-scale production of wheat in the gaucho upland favored the deployment of cultivation before at the north than in the south. The Pampa, has long been conditioned to a number of factors that made it impossible to increase the soybean crop areas and only after the emergence and spread of Tillage System, this frame could be modified. From some theories some key players were selected to the understanding of what is happening in the Pampa region, and through interviews with producers and other actors, from selected municipalities, were found some search results as the identification of large numbers of producers coming other regions of the state and that purchases of machinery, implements and inputs are made in neighboring municipalities moving the economy centers already established in the service sector. However, this paper also outlines some trends for the soybean growing regions, for example, the search for the most profitable market niches, either by producing new varieties of grain or organic production.