Serviços ambientai$ em Pelotas-RS : a reciclagem de resíduos sólidos secos

Abstract

O presente trabalho trata de uma pesquisa apresentada como dissertação para obtenção do título de mestre em Geografia. O estudo foi realizado na cidade de Pelotas – Rio Grande do Sul – Brasil, e se justifica pela recente aprovação da Lei nº 12.305/2010, que institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos. Seu tema principal é a tentativa de mensuração dos benefícios gerados pela atividade de reciclagem de resíduos sólidos secos nesta cidade. Para isso, utilizou-se como principais bases teórico-metodológicas estudosque abordam os benefícios ambientais proporcionados e desperdiçados pela prática da (não) reciclagem de resíduos no Brasil. Os resultados permitem dizer que a cidade – através da coleta seletiva pública, dos catadores e dos compradores de recicláveis – reinsere, mensalmente, em torno de 2,2 mil toneladas de materiais no ciclo produtivo, com benefícios ambientais da ordem de R$ 19 milhões/ano. Também foi feito um balanço sobre o quanto é perdido pela não reciclagem dos resíduos, estando esse valor na ordem de R$ 16 milhões/ano.

This research is presented as a dissertation in order to obtain the Masters degree in Geography. The study was conducted in the city of Pelotas - Rio Grande do Sul - Brazil, and it is justified because of the recent approval of the Law n º 12.305/2010, which establishes the Solid Waste National Policy. The main theme is based on the attempt to measure the benefits generated by the dry solid waste recycling in the mentioned city. It was used, as the main theoretical and methodological basis, studies that issues the wasted enviromental benefits that results from (not) recycling solid in Brazil. Results allow to state that, through public collective selection, waste pickers and recyclable material buyers, is reintegrated in a monthly basis the total about of 2.2 thousand tons of material included in the productive cycle, obtaining an environmental profit of approximately R$ 19 Million peryear. It was also made an assessment on how much is lost by not recycling, getting a cost value of R$ 16million.

El presente trabajo es una investigación presentada a modo de disertación para obtener el título de Maestro en Geografía. El estudio fue realizado en la ciudad de Pelotas - Rio Grande do Sul - Brasil, y está justificado por la reciente aprobación de la Ley n 12.305/2010, que constituye la Política Nacional de Residuos Sólidos. El tema principal se basa en la tentativa de medir los beneficios generados por el reciclaje de residuos sólidos secos en dicha ciudad. Para eso se utilizaron, como principal base teórica y metodológica, las premisas adoptadas en el libro Los resultados permiten decir que la ciudad - a través de la colecta selectiva pública, de los recolectores y los compradores de materiales reciclables - reinserta mensualmente entorno de 2,2 mil toneladas de material en el ciclo productivo, consiguiendo un beneficio ambiental expresado en un monto aproximado de R$ 19 millones/ano. También fue realizado un balance sobre cuanto se pierde al no reciclar los residuos, obteniendo un valor aproximado de R$ 16 millones/año.