Variedades linguísticas e formas de contato com o espanhol por estudantes de letras

Abstract

O presente trabalho pretende investigar quais são as variedades linguísticas do espanhol preferidas por estudantes brasileiros do curso de Letras/Espanhol da Universidade Federal do Rio Grando do Sul e o que pode motivar suas escolhas e representações sobre a língua. Para isso, foram aplicados questionários, com perguntas abertas e fechadas, dirigidos a alunos do começo e do final do curso, a fim de descobrir seu contato cotidiano e opiniões a respeito do idioma. A partir deste primeiro levantamento, foi possível identificar uma grande preferência pelo espanhol rio-platense. Países como Argetina e Uruguai demonstram exercer maior influência tanto nos hábitos destes estudantes com respeito à língua, como em suas escolhas.

El presente trabajo pretende investigar cuáles son las variedades lingüísticas del español que prefieren los estudiantes brasileños del curso de Letras/Español de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul y qué motiva su elección. Para ello, se hizo la aplicación de un cuestionario dirigido a alumnos del comienzo y del final de la carrera. A partir de este primer relevamiento, se identificó una gran preferencia por el español rioplatense. Países como Argentina y Uruguay demuestran ejercer más influencia tanto en los hábitos de los estudiantes respecto a la lengua, como en sus elecciones.